Защо наследниците на Иън Флеминг премахнаха Aston Martin от новите книги за 007
Наследниците затварят врата за филмовата ексклузивност
Наследниците на британския писател Иън Флеминг са забранили споменаването на Aston Martin в поредните романи за Джеймс Бонд. По информация на The Times това решение е взето, за да не наруши деликатните преговори с Amazon — компанията, която според публикацията държи правата върху филмовата поредица за агент 007.
Книгите и екранните образи — две различни традиции
В екранните версии на Бонд Aston Martin се превърна в емблематично превозно средство — модели от поредицата се появяват в заглавия като Goldfinger (1964), The Living Daylights (1987) и Casino Royale (2006). В оригиналните книги обаче героят по-често бъде описван зад волана на различни Bentley-та, което според наследниците прави ясно разграничение между литературния и кинематографичния канон.
Писатели разказват как са променили сцените
Британският криминален автор Уасим Хан, който работи по романите със символичния персонаж Q, споделя, че е бил помолен да премахне препратките към Aston Martin, за да не “обиди” филмовите партньори по време на чувствителни преговори. В първоначалната версия на неговата книга изпълнителният герой карал Aston Martin, но издателите настояли марката да бъде заменена — в крайна сметка сцената била модифицирана и автомобилът станал Caterham.
Първата жена, пишеща за Бонд, и новите автомобилни избори
Шотландската писателка Ким Шерууд, първата жена, наета да напише роман за 007 от наследниците, също е получила подобно указание. В нейния роман от поредицата вместо Aston Martin се появява красив френски спортен автомобил Alpine (A110S), което илюстрира стремежа на издателите да дистанцират литературното наследство от екранните икони.
Какво очаква франчайза на голям екран
Междувременно киноманите ще трябва да почакат за следващия филм за Джеймс Бонд — според съобщенията премиерата няма да се състои преди 2028 г. Последният филм, No Time to Die, излезе през 2021 г., което според медиите отбелязва най-дългата пауза в 64-годишната история на франчайза. Новата, 26-а филмова глава ще бъде режисирана от канадеца Дени Вилньов, а сценарият е поверен на Стивън Найт, известен с Peaky Blinders.
Какво означава това за феновете
Решението на наследниците подчертава внимателното управление на имиджа и правата около образа на Джеймс Бонд. За читателите това означава, че новите романи ще се стремят да останат по-близо до оригиналния литературен канон, дори когато популярната култура на филмите е изградила свои собствени иконични асоциации.
