Манхатън за 60 гулдена: истината зад легендата

Какво се случи на 4 май 1626 г.

На 4 май 1626 г. директорът на колонията Нова Нидерландия Петер Минуит подписва сделка за придобиване на остров Манхатън — епизод, който впоследствие става една от най-популярните истории от колониалната епоха в Америка. Събитието бележи началото на холандското присъствие в района, който днес познаваме като Ню Йорк.

Колко струваше островът?

Според писмо от ноември 1626 г. островът е закупен за стоки на стойност 60 гулдена. През XIX век историкът Джон Р. Бродхед изчислява, че това е еквивалентно на около 24 долара по онова време; в съвременни стойности сумата се оценява приблизително на 1000–1200 щатски долара.

Не „стъклени мъниста“ — реални полезни стоки

Вместо митичните „мъниста и дрънкулки“, холандците най-вероятно са осигурили практични предмети — брадви, ножове, котли, дрехи и други вещи, които са били истински ценни за местните общности. Такива стоки имали голяма ежедневна и ритуална стойност за индианските племена.

С кого бе сключена сделката?

Минуит преговаря с племето Канарси (Canarsee), част от по-голямата група ленапе. Историческа ирония е, че Канарси са били базирани в района на днешен Бруклин и вероятно са „приели плащане“ за земя, която не са притежавали или обитавали постоянно. В същото време истинските постоянни обитатели на острова — племето Уеккуаесгийк — остават изненадани от претенциите на заселниците.

Различно разбиране за собствеността

За много индиански общности „продажба на земя“ в европейския смисъл не е била известна концепция. Скорее става дума за споразумение за съвместно ползване, плащане за преминаване или за обещание за защита. Холандците, от своя страна, тълкуват трансакцията като придобиване на пълно и вечно право на собственост.

Какво последва

След покупката холандците основават селището Нови Амстердам. През 1664 г. британците завземат колоната и преименуват града на Ню Йорк — име, което остава до днес.

Сделката от 1626 г. е отличен пример за това как срещите между различни култури могат да породят недоразумения и митове, които оцеляват столетия.