Гаф в Лвов: кметът Андрий Садовий нарече краля на Швеция „Your Emergency“ вместо „Your Majesty“

Неловко обръщение по време на официална визита

По време на срещата си с крал Карл XVI Густав кметът на Лвов Андрий Садовий допусна езиков гаф, обръщайки се към монарха с израз, който звучеше като „Your Emergency“ (буквално „Ваш спешен случай“) вместо правилното „Your Majesty“ („Ваше Величество”).

Как се разпространи записът

Кадри от разговора бяха споделени от самия Садовий в профила му в X (Twitter). На следващия ден той призна грешката и публикува пост, в който с хумор отбеляза произнасянето — приканвайки хората да правят мемове и да споделят шегата.

В туита си кметът написа неформално: „Так я сказав ‘йор емердженсі’. Можете робити меми. Дозволяю.“ (публикувано на 18 април 2026 г.)

Контекст на визитата

Срещата се състоя на 17 април 2026 г. и беше част от официалното посещение на шведския монарх в Лвов — израз на подкрепа към Украйна и потвърждение на ангажимента на Швеция към страната.

Програма и ключови моменти

Андрий Садовий придружи краля на кратка обиколка из историческия център и площада пред кметството. Карл XVI Густав посети и места, пострадали от руските атаки, сред които историческата църква „Св. Андрей“ и жилищни сгради, ударени от дронове.

Заедно с президента Володимир Зеленски кралят положи цветя на Личаковското гробище в знак на почит към загиналите украински воини. По време на визитата си монархът сподели с усмивка, че преди пътуването е търсил информация за Лвов в Google и е останал очарован от красотата на града.

Крал Карл XVI Густав беше в компанията и на шведския външен министър Мария Малмер Стенергард.

Реакции

Гафът беше приет с усмивка както в публичните коментари, така и в социалните мрежи. Самият кмет не криеше, че става дума за езикова неточност, и пожела случката да остане повод за леки шеги, без да засенчва основната цел на визитата — подкрепата за Украйна.