Брюксел протестира: спорна фигура, свързвана с Кремъл, в мисия за наблюдение на унгарските избори
Какво възникна
Десетки европейски депутати изразиха остро недоволство от включването на Дария Боярская в мисия за наблюдение на предстоящите парламентарни избори в Унгария на 12 април. В писмо до Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) над 50 законодатели посочват, че професионалното ѝ минало създава реални риска и поражда въпроси за нейната роля.
Причините за притесненията
Евродепутатите твърдят, че хора, работили в тясно сътрудничество с Кремъл или в структури, координирани от руската държава, преминават през строги проверки и обичайно се считат за доверени лица. Те предупреждават, че позицията на Боярская като координатор на мисията ѝ осигурява достъп до чувствителна информация и до участници в изборния процес, което според подписалите писмото е „обезпокоително“.
Политически контекст
Проруското правителство на премиера Виктор Орбан се изправя пред тежък изпит на изборите, а евродепутатите напомнят, че в миналото унгарските власти са споделяли с Москва чувствителни данни от вътрешни дискусии в ЕС. Това допълнително усилва подозренията относно назначаването на Боярская в мисията за наблюдение.
Отговорът на гражданските организации
Някои неправителствени организации в Унгария, сред които Amnesty International и Transparency International, обявиха, че ще работят единствено с наблюдатели, акредитирани от ОССЕ и изразиха резерви към участието на лица, за които съществуват въпроси за независимостта.
Позицията на ОССЕ
В отговор на критиките ОССЕ уточни, че Боярская не е била личен преводач на Владимир Путин. Организацията посочи, че тя е работила за руското външно министерство и е осигурявала преводи на срещи, включително такива, в които е участвал руският президент, но няма доказателства за постоянна лична роля при преводите на Путин.
Какво искат депутатите
Законодателите, подписали писмото, настояват ОССЕ да преразгледа назначението и да отстрани Боярская от мисията, докато не бъдат изяснени всички съмнения. Темата остава вероятно да окаже влияние върху доверието в наблюдението на изборите в Унгария през април.
