AP: Техеран внесе 10-точков план на фарси, включващ признаване на обогатяване на уран

Иран представи исканията си на фарси — с изрична клауза за обогатяване

Асошиейтед прес съобщава, че 10-точковият план на Техеран за прекратяване на огъня е формулиран на фарси (персийски език) и съдържа клауза за „приемане на обогатяване на уран“, която липсва в английските версии, предоставени на журналисти от ирански дипломати.

Реакцията на Вашингтон

Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че основна цел на военните действия е било пълното прекратяване на иранската ядрена програма. След публикуването на плана той го определи като измама, изтъквайки, че документът не гарантира спиране на ядрените дейности и че режимът в Техеран продължава да следва агресивна политика.

Според Тръмп и предложението съдържа искане за пълно отменяне на санкциите и изплащане на финансови компенсации за възстановяване — нещо, което той описа като опит за изнудване, а не искрен жест за мир.

Прекратяване на огъня и условие за Ормузкия проток

В публикация в платформата Truth Social Тръмп заяви, че Съединените щати са се съгласили на прекратяване на огъня, “защото Иран демонстрира готовност да отвори напълно, незабавно и безопасно” пролива Ормуз. По думите му военните цели на САЩ вече са „превишени“ и страната е направила значителни стъпки към окончателен мир в региона.

Той добави, че полученото 10-точково предложение представлява приемлива основа за преговори и предложи две седмици за достигане на окончателно споразумение. Решението, посочи президентът, е взето след консултации с пакистанския премиер Шехбаз Шариф и с началника на щаба Асим Мунир.

Предишни оценки и условия

Преди това Тръмп е описал режима в Техеран като „побъркан“ и е предупреждавал, че позволяването на такава държава да притежава ядрено оръжие би било „военно престъпление“. Той е отхвърлял иранските предложения като временни примирия, които не решават дългосрочните заплахи.

Контекст: американският 15-точков план и основните разминавания

Иранският план е отговор на американския 15-точков мирен план. В документа на САЩ се иска пълно признаване на Израел, спиране на подкрепата за прокси групи и налагане на строги ограничения върху отбранителните способности на Иран. Тези условия са или пренебрегнати, или категорично отхвърлени в предстоящото предложение на Техеран, според информацията на AP.

Какво остава неясно

AP подчертава разликата между версиите на плана — персийския текст с включена клауза за обогатяване и англоезичните варианти, разпространени за медиите. Точният обхват и формулировка на предложението, както и следващите ходове в преговорите, все още остават предмет на дипломатически разговори.

Бележка: Тази статия обобщава информация от Асошиейтед прес и изявления на представители на САЩ.