Улици в Иран носят имената на израелски и американски лидери

Какво каза Нетаняху

В интервю за CBS News израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви, че в Иран се появяват улици, кръстени на неговото име. По думите му местните обикновено използват ласкавия вариант „Bibi joon“.

Имена и политически послания

Нетаняху добави, че в страната има и улици, носещи името на бившия американски президент Доналд Тръмп, което според него е свързано с ролята му в подкрепата на определени конфронтационни политики.

Реакция от иранските структури

Премиерът обаче посочи, че такива символични преименувания не са постоянни — често бъдат премахвани или променяни от Корпуса на гвардейците на ислямската революция.

Произход на прозвището

Прозвището „Биби“ проследява корени от детството и младостта на израелския лидер. Според една версия го са го наричали така у дома, а според друга — кратката форма се появява още по времето на ученическите му години в САЩ. С времето това съкращение се утвърждава като най-известното му публично име.

Декларациите от интервюто отразяват както личното отношение на Нетаняху към символичните жестове, така и напрежението в регионалната политика, където имената по картите понякога служат като форма на политическо послание.